1: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:52:40.96 ID:KIxYz9ll0
本当は翻訳の仕事するつもりやったが受注0
もうすぐ前職からの給料支払いが終わるから本格的に貯金切り崩して生きていくことになる
もうすぐ前職からの給料支払いが終わるから本格的に貯金切り崩して生きていくことになる
スポンサーリンク
2: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:52:47.30 ID:KIxYz9ll0
こわいんごおおおお
5: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:53:58.31 ID:DVdDv7aA0
一度慣れるとあっという間に減っていくぞ
6: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:54:29.64 ID:KIxYz9ll0
>>5
恐ろしい…
恐ろしい…
9: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:55:26.27 ID:AK9QqOli0
国保、年金、地方税の無慈悲トリプルコンボで絶望することになるで
11: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:55:57.86 ID:KIxYz9ll0
>>9
ほげぇ
ほげぇ
10: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:55:35.33 ID:8Rm1oW00a
何語の翻訳や
12: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:56:49.50 ID:8AhcbEFo0
本職の仕事ないならバイトで繋げばええやん
8: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:55:20.39 ID:KIxYz9ll0
翻訳の方はさっぱりや
13: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:56:54.46 ID:pPRCLLzv0
失業保険あるやろ
14: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:57:01.47 ID:6hUWA6kPM
なんで会社辞めてんのよ
翻訳なら副業でできるやろ
翻訳なら副業でできるやろ
18: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:57:58.39 ID:KIxYz9ll0
>>14
もう仕事したくなかったんや
もう仕事したくなかったんや
19: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:58:36.94 ID:y4wn7QQe0
けつのあながヒュンってなる感覚ない?
21: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:59:47.50 ID:KIxYz9ll0
>>19
胃のあたりが常にムズムズする
胃のあたりが常にムズムズする
20: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:58:54.12 ID:RaJEN9eh0
国保と年金で毎月4万ぐらい奪われるのが恐ろしかったわ
これがなきゃもっと無職続けてたと思う
これがなきゃもっと無職続けてたと思う
24: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:59:58.81 ID:KIxYz9ll0
>>20
え、そんなに取られんの?
え、そんなに取られんの?
29: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:01:31.29 ID:IQUdLvjZa
>>24
もっと高い自治体あるぞ
もっと高い自治体あるぞ
30: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:02:08.22 ID:KIxYz9ll0
>>29
おそろc
おそろc
32: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:02:35.57 ID:IQUdLvjZa
>>30
神戸市とか札幌市あたりの国保地獄やね
神戸市とか札幌市あたりの国保地獄やね
22: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:59:52.77 ID:TxUdR7Ha0
サラリーマンから独立して最初の1年が1番キツイからな
23: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 17:59:54.99 ID:WLVkbuEId
親のスネ齧れば
25: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:00:13.57 ID:KIxYz9ll0
>>23
これまでめっちゃかじったから無理
これまでめっちゃかじったから無理
27: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:00:48.20 ID:H5MGY9QOM
実家ぐらしなら余裕やな
一人暮らしはちょっと恐怖心ある
一人暮らしはちょっと恐怖心ある
28: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:01:08.41 ID:KIxYz9ll0
>>27
彼女と同棲中や
結構頻繁にプレッシャーかけられてる
彼女と同棲中や
結構頻繁にプレッシャーかけられてる
33: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:02:35.72 ID:apCTd1IH0
>>28
ヒモなればええやん
俺は無職一人暮らしやけど、人に頼れるメンタルも能力もないわ
俺は無職一人暮らしやけど、人に頼れるメンタルも能力もないわ
38: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:04:00.18 ID:KIxYz9ll0
>>33
ヒモむりや
二人でなんとか生活してる状態やったからな
ヒモむりや
二人でなんとか生活してる状態やったからな
31: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:02:28.64 ID:WLVkbuEId
じゃあ本業暇なら少しバイト入れてはどうか
35: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:03:24.86 ID:KIxYz9ll0
>>31
うーん
そんなこと言う立場じゃないんやけどカッコ悪いンゴねえ
うーん
そんなこと言う立場じゃないんやけどカッコ悪いンゴねえ
34: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:02:53.56 ID:FDf8U73X0
受注ゼロってまさかいきなり新規顧客だけでやろうと思ってたんか?
36: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:03:31.65 ID:KIxYz9ll0
>>34
はい
はい
37: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:04:00.05 ID:NQtL8oNs0
chatGPTが出始めたこのご時世に翻訳業とかア◯かよ
今どき金払って翻訳頼むやつなんて居ねぇよ
今どき金払って翻訳頼むやつなんて居ねぇよ
39: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:05:17.64 ID:KIxYz9ll0
こわいよお
40: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:05:35.53 ID:KIxYz9ll0
英語活かせるビジネスなんかないかな
44: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:06:58.06 ID:y4wn7QQe0
>>40
通訳じゃあかんのか?
わい海外移住考えてて海外の銀行口座開設するときとか不動産契約するとき現地語ペラペラな人おったら頼もしいで
通訳じゃあかんのか?
わい海外移住考えてて海外の銀行口座開設するときとか不動産契約するとき現地語ペラペラな人おったら頼もしいで
47: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:08:13.29 ID:KIxYz9ll0
>>44
通訳はまた本ユクとは別やからなー
コミュ障やしなるべく家で一人でできることがいい
通訳はまた本ユクとは別やからなー
コミュ障やしなるべく家で一人でできることがいい
41: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:06:10.54 ID:hefblraGp
何語の翻訳?
42: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:06:21.61 ID:KIxYz9ll0
>>41
イングリッシュ
イングリッシュ
52: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:10:42.18 ID:hefblraGp
英語なんて翻訳するやついっぱいおるやろうによっぽど自信あるんか
55: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:12:35.63 ID:KIxYz9ll0
>>52
仕事辞めたくてすぐ換金できそうなスキルがこれしかなかった
仕事辞めたくてすぐ換金できそうなスキルがこれしかなかった
43: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:06:42.63 ID:D5G1lLHl0
辞めるときは前年度の税金払う準備と数日のバイトくらいは決めとけと言ったやろ
45: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:07:29.37 ID:usqGQRmC0
ないことはないで
ワイの業界とかドイツアメリカがリードしてて国内には低学歴しかおらんから海外の最新情報とか専門書が入ってくるの何年か遅いもんな
ワイの業界とかドイツアメリカがリードしてて国内には低学歴しかおらんから海外の最新情報とか専門書が入ってくるの何年か遅いもんな
50: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:09:05.33 ID:KIxYz9ll0
翻訳会社から仕事もらえるようになるための試験あるんやけどまだ一つも受かってない
54: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:11:44.58 ID:1X2FcTle0
仕事は家で一人で出来るけど個人事業主、フリーランスが最初の仕事取るためにはほぼ100パー誰かと知り合いになるしかないからコミュ障には無理やで
57: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:12:48.61 ID:KIxYz9ll0
>>54
せやな
痛感してる
せやな
痛感してる
56: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:12:46.24 ID:o6ubGTO50
英語できるなら海外で仕事した方が金になりそうな気がする
60: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:14:53.15 ID:KIxYz9ll0
>>56
海外は英語できるやつなんて腐る程おるしな
曲がりなりにも英語力にプレミアがつくのは日本だけや
海外は英語できるやつなんて腐る程おるしな
曲がりなりにも英語力にプレミアがつくのは日本だけや
59: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:14:14.99 ID:Ai6sIh8N0
英語ペラペラなら海外行け
62: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:16:39.37 ID:8mdyoUXp0
せっかく仕事辞めたんだから、一つの仕事に絞るのではなく色んな商売に手を出してみたら?🙄
63: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:17:35.14 ID:KIxYz9ll0
>>62
せやなあ
元手がかかることはできんけどいろんなことやってみようかなとは思ってる
でもアイデアがない
せやなあ
元手がかかることはできんけどいろんなことやってみようかなとは思ってる
でもアイデアがない
65: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:19:35.40 ID:EVxU/CLO0
最近運送も建築もでっかい仲介サイトが出来て故人請負しやすくなってるけど
翻訳ってどうなんだろうな
論文の査読とかも含めたら需要は結構ありそうだけど
翻訳ってどうなんだろうな
論文の査読とかも含めたら需要は結構ありそうだけど
69: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:21:59.14 ID:KIxYz9ll0
>>65
論文の査読か
専門知識がネックやがいけるかな
論文の査読か
専門知識がネックやがいけるかな
66: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:20:02.61 ID:Qpk+WxOCr
海外の反応動画とか作れば儲かるんちゃう?
大谷は飽和してるから藤浪行こう
大谷は飽和してるから藤浪行こう
68: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:20:30.62 ID:KIxYz9ll0
>>66
草
藤浪は色んな意味で目立つ存在になりそうやし藤浪動画作る人も増えるかもな
草
藤浪は色んな意味で目立つ存在になりそうやし藤浪動画作る人も増えるかもな
72: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:23:44.81 ID:xcBZEfz40
無職開始直後は開放感
少しすると焦燥
もう少しすると悪夢を見るようになる
それを越えると楽しくなってくる
少しすると焦燥
もう少しすると悪夢を見るようになる
それを越えると楽しくなってくる
73: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:24:11.59 ID:KIxYz9ll0
>>72
いまほんまこんな感じ
最初は開放感ヤバかった
いまほんまこんな感じ
最初は開放感ヤバかった
77: ななしさん@発達中 2023/02/26(日) 18:26:28.33 ID:fWtqS40V0
1万円札使う瞬間がめっちゃ辛かったわ
出典:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1677401560/
スポンサーリンク
\他サイト様最新記事/
以下のコメントは削除対象となります。
・障害/人種/特定の属性に対する悪意ある中傷/差別的発言
・特定の性別に対する悪意ある中傷/差別的発言
・記事内>>1に対する著しい中傷/差別的発言
・記事内容に目を通さず曲解した見解を述べ著しくサイト内の治安を悪化させる行為
・記事内容と無関係に特定の思想/イデオロギーを複数回に渡り書き込み著しくサイト内の治安を悪化させる行為
・上記に該当しない個性的な書き込みに対する著しい中傷/嫌悪の表明
・その他明確に荒らし目的と判断された行為/ユーザー
※上記ルールに違反した投稿者を見つけた場合、速やかにメッセージフォームより通報をお願いします。
コメント一覧
コメント一覧 (22)
おふとん
がしました
いつもはネガティブな妄想を膨らませて暗い将来像を語ってるのに
自分の未来については一切このネガティブな妄想が機能しないのはなぜなんだろう
おふとん
がしました
fireくそ余裕だろ
場合によっては固定費ゼロだぞ?
おふとん
がしました
おふとん
がしました
おふとん
がしました
朝起きたら出勤しないと
絶対○時○分までには出ないと
これらのプレッシャーに比べればマシ
おふとん
がしました
自分のペースでのびのびできるからと高を括ったけど金の目減りに耐えられないし、その焦燥感が出費を加速させた
最終的に手持ちが3万円切ってバイトする羽目になったし、面接するたびにブランク突っ込まれて連敗だし、嫌な思いでしかない
もう二度と見切り発車で退職しないわ
おふとん
がしました
これで翻訳の仕事の受注が来ると思ってるとか意味わかんねぇ……
>論文の査読 >専門知識がない
論文の査読って論文雑誌が投稿論文をその学問分野の専門家(大学教授が基本で、最低でもその分野で複数の論文を出して学会で評価されてる研究者)に内容の査定を依頼することやぞ
日本人が書いた英語論文の英語が文法的に正しいか見てもらう仕事もあるけどそれも普通は論文を書きなれた博士号持ちたちがやる仕事
いくら英語翻訳のスキルがあっても博士号もなく専門知識もない無名の素人に依頼するわけがないやろがい
ネタじゃなくて本当だったらこいつわけわかんねぇ……
おふとん
がしました
おふとん
がしました
ニッチだけど需要ある言語訳せるとか、物書きとしてネームバリューがあって日本語側のスキルも高いとか、本スレで言ってる人いるけど知識の必要な論文の翻訳とか、そういうニッチ市場じゃないとフリーの翻訳家とか無理でしょ。
おふとん
がしました
おふとん
がしました
※一部の悪質なユーザーに対処するため、現在広域でのIPアドレス規制を行っています。
コメント禁止処置に該当しない一般ユーザー様にも巻き添えで書き込めない回線があることを予めご了承ください。
※一部の悪質なユーザーに対処するため「通常であればポリシー違反が適用されないいくつかの単語」をNGワードとして登録せざるをえず、問題のない文章でも書き込みできない場合があります。予めご了承ください。
※悪質なユーザーを発見した際はメッセージにてご一報ください。アクセス規制処置を行います。