22051395_s

1: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:18:08.78 ID:vVKDpRDD9
なぜCMには「字幕」が少ない？　10月から全国で放送可能に

現在、テレビ番組の99.8%以上は、リモコンを操作するだけでON/OFFを制御できる“クローズド・キャプション”の「字幕」を表示することができる（2018年、総務省調べ）。でも、テレビCMはどうだろうか。

現状、字幕付きのテレビCMを放送できる枠は限られているため、CMの字幕付与割合はわずか1.02%（字幕付きCM普及推進協議会、2021年6月）にとどまっている。また、字幕付きCMを提供する広告主企業は、在京キー局5社のスポンサー企業延べ71社のみである。

主に字幕を必要としているのは、聴覚障害者や「難聴」を自覚する人。前者は全国に約34万1000人おり（2018年、厚労省）、後者は約3400万人とされる（2016年、総務省）。これらの人々にとっては、「テレビ番組は字幕付きで楽しむことができていたのに、CMに入った途端に理解できなくなってしまう」というのが日常だった。

この状況が今、少しずつ変わろうとしている。10月1日からようやく、“全国”で字幕付きのテレビCMが放送できるようになるのだ。

以下はソース元
https://news.yahoo.co.jp/articles/fee0aa5b104def9d5218869ee64934cafe99049b

スポンサーリンク

2: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:19:00.72 ID:U2wPzn/C0
漢字読めない人向けにひらがないっぱいにしてあげてね

8: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:20:56.93 ID:d/ERFnH60
>>2
放出とか十三とか国立とか地元民でないと読めない地名にもひらがなふってほしいわ

4: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:19:31.36 ID:b+L9ud+c0
字幕追うと商品に目がいかないから

32: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:43:20.50 ID:TLiCOm4z0
>>4
先に書かれてしまった。クーッ

6: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:19:58.14 ID:+kIkIoLv0
普通に見て聞いていて字幕付けて見る程重要なCMがあるとは感じない

11: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:22:14.24 ID:Zj4P7xXn0
そういや印象残るCMて見てないな
最近だとタマホームくらいか

12: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:23:44.24 ID:gr+YyKbT0
今のテレビ放送って、マジで高齢者向けだな

13: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:24:33.93 ID:II3LV4a30
常に字幕出してるわ　特に大河ドラマは聞き慣れない昔の言葉が漢字見れば分かるから

10: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:21:59.75 ID:Y7GxITXH0
日本語なのに字幕で見すぎると音は聞こえているのに理解が出来なくなるから程ほどにな。

16: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:25:52.94 ID:6/vIjfD70
表示非表示を切り替えられるんなら勝手にしろって思うけど
強制的に字幕（テロップ）を表示させるのは勘弁な
ブラタモリとか文字放送対応なのに、会話をいちいち文字起こししてテロップだらけでうざくて見てられないわ

21: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:28:09.14 ID:0Eu8ovFM0
保険のCM文字だらけなのに字幕まで出たら混乱するだろ

23: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:30:40.61 ID:WRl8lKq00
>>21
CMによってはそうだよな(笑)

31: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:41:42.53 ID:HuiTB3830
わざわざcm見たいやつおるんかｗ

41: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 11:04:40.26 ID:hU1i08Vz0
そもそも見たいのか？

47: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 11:45:22.33 ID:hOkkqslx0
テレビCMはみかじめ料だから(´･ω･｀)

48: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 11:46:35.28 ID:1ATHxO3H0
昔は「本放送はモノラル、CMだけステレオ」とかあったし

違いがあっても別におかしいことじゃねえだろ

50: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 12:04:20.50 ID:II3LV4a30
>>48
それ利用してCM飛ばすビデオデッキあったよね

51: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 12:13:21.11 ID:3RAjIeGu0
やめてよぅ
チャプター自動分割しなくなっちゃう

49: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 11:58:51.87 ID:Q/P8FtTM0
字幕なんかより小さすぎる注釈とcmになった途端に音でかくなるのをなんとかしろ

53: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 12:15:27.76 ID:+yXjoxfw0
最初から字幕のいらないCMを作ればいいな

55: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 12:28:22.35 ID:6AN9Ccr+0
サクサクとアドリブをぶち込むから、ゼンカイジャー見るときは字幕付けるようになったわw

15: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:25:02.49 ID:DgfppgJf0
画面の文字やロゴが目障りでテレビは視る気にならない

42: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 11:16:26.37 ID:FjeVf3Ln0
>>15
最近youtubeもそんなんばっかじゃね？

14: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:24:56.83 ID:UHo82dCa0
YouTuberですら自動生成でない字幕を簡単に表示してるのにね

36: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:48:02.61 ID:qqp6H5dV0
ようつべでは最近普通についてるな

59: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 13:03:39.59 ID:KYMdm93a0
日本のYouTuberは字幕入れるの多いよな、テレビ番組もそうだけど何故だろう？日本語の発声の問題かな？邦画とかでもセリフが聞き取り難くて字幕欲しい時あるわ

7: ななしさん＠発達中 2021/09/28(火) 10:20:48.44 ID:Ss/eR6wz0
それよりCMになると音でかくなるのやめて

https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1632791888/

スポンサーリンク

＼他サイト様最新記事／
＼新刊ランキング／

カテゴリ一覧

役立ち記事一覧

タグ ：
#バリアフリー
#ソーシャルグッド・社会的取り組み