コメント一覧 (31)

1. • 1. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月29日 23:23
   • 日本語話者の感覚だと理解しにくいけど、三人称が男女しかないのも確かに不便っちゃ不便である
     
2. • 2. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 02:37
   • トランスジェンダーだけど確かに妥当な三人称があるといいな。
     女性だと私を紹介するときに普通に「彼女は～」って言ってくれるけど、
     男性だと「彼女は、いや彼っていえばいいのかなヘヘッ」みたいな気遣いなのかオフザケなのかよく分からない紹介する人もいて結構自尊心傷つく。
     
3. • 3. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 04:55
   • 自分というのが一番使いやすい
     
4. • 4. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 05:08
   • それは一人称だろ
     でも二人称的に自分とかワレとか使うときあるよね
     あれってなんなんだろ
     
5. • 5. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 12:27
   • めんどくせー
     
6. • 6. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 12:38
   • 古英語からの変化を見る限り Ze が普及すれば He や She が廃れる可能性が高いから、むしろ簡略化の歴史を辿ってるぞ
     
7. • 7. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 18:08
   • 日本語には「あの人・あの人達」という便利な言葉があります
     
8. • 8. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 18:51
   • 指示代名詞の形容詞的用法は英語にも有るが。
     
9. • 9. 個性的な名無しさん
   • 2015年09月30日 23:27
   • 米7
     ハリポタにも「例のあの方」みたいな言い方あったなー。
     あれ英語だとなんて単語なんだろう
     
10. • 10. 個性的な名無しさん
    • 2015年09月30日 23:39
    • ※９
      ‘He- Who-Must-Not-Be-Named’で、「名前を言ってはいけないあの人」と訳されてるよ。
      
11. • 11. 個性的な名無しさん
    • 2015年09月30日 23:46
    • あ、ごめん。「あの人」の時は、‘You know who’だ。
      
12. • 12. 個性的な名無しさん
    • 2015年10月02日 09:39
    • 英語なんて蛮族の言葉なんだからどうでもいいよ
      でも俺の知ってる言語でまでこんな流れ来たら流石にやってられないな
      つうか無性なんだからitとかthatだろ
      英語に生物か無生物かを区別する概念があるのか？
      
13. • 13. 個性的な名無しさん
    • 2015年10月02日 18:47
    • ○○さん、じゃだめなのかな？
      
14. • 14. 個性的な名無しさん
    • 2015年10月03日 02:21
    • 男女区別無く使えるのは便利だな。普及を願う。
      寧ろいちいち性別によってheとかsheとか区別する風習は廃れるor弱まってもいいと感じる。
      男女区別する必要のない場合って多いから。デフォルトで区別なしの語zeを使って、区別が要る場合のみhe,sheみたいなのを使うとか。
      日本語にもこういうのが出来てほしい。
      彼、彼女、兄弟、姉妹→性別区別のない、対応する言葉がない。
      父母→親
      サラリーマン、OL→会社員、勤め人、労働者
      看護婦→看護師
      
15. • 15. 個性的な名無しさん
    • 2015年10月03日 05:36
    • >>14
      兄弟姉妹は極論、ファミリーでいいけども、ファミリーだと親も含めちゃうしね･･･
      でも彼･彼女だけは本当に無いよね！！
      息子さん･娘さん→お子さん　とかもあるし。
      両親は親御さんがある。
      一人称なら男も女も「私」があるのは便利だよね。
      子供世代に限り「私」は女子限定みたいな風潮あるけどもｗ
      確かに3人称の彼･彼女だけは見事無いわ。不思議だ。
      
16. • 16. 個性的な名無しさん
    • 2015年10月03日 05:43
    • あの人、奴さん、などかな。
      確かに三人称そのものを表しかつ公的な場でも使える人称代名詞ってないな
      
17. • 17. 個性的な名無しさん
    • 2015年11月17日 10:43
    • ほんとヨーロッパはどうするんだろう。
      色んな単語に性別があるんだよ。
      性別が本来ないものにも。
18. • 18. 個性的な名無しさん
    • 2015年12月12日 21:58
    • >>17
      ロシア語をかじった時に初めて知った概念。そういう言語も多いよね。
      男性詞・女性詞・中性詞ってホント謎。
      
      ペンや消しゴムに性別なんて無いでしょうに。
19. • 19. 個性的な名無しさん
    • 2016年09月07日 02:45
    • 発音はジーなのかな。
      所有格と目的格は何に？
20. • 20. 個性的でマッドな名無しさん
    • 2017年01月21日 21:32
    • 英語の３人称構造がドイツ語の３人称構造に回帰してる？ドイツ語には男性名詞、女性名詞、未成年に適応される中性名詞がある。性的未分化疾患と性同一性障害＝性別不明＝中性名詞適用＝未成年扱い？この問題は議論の余地あるのか？
21. • 21. 個性的な名無しさん
    • 2017年08月11日 18:34
    • 最近は英語で he or she を they でまとめることが多くなってきてると聞く。
      they does になるのかなーとか考えてるが。
22. • 22. 個性的な名無しさん
    • 2018年02月17日 20:41
    • 日本語も昔は、「彼」という単語に男女の別はなく使ってたんだけどね。もっと言えば人と物の区別もなかった
23. • 23. 個性的な名無しさん
    • 2018年03月19日 18:09
    • こういう時「私」って便利だね
      逆に「私」じゃないときは別の自分に合う一人称選べばいいし
      フランスは名刺に女言葉男言葉とあるみたいだけどどうするんだろう？
24. • 24. 個性的な名無しさん
    • 2018年03月19日 18:12
    • ↑よくみたら一人称の話ちがうかった；
      
25. • 25. 個性的な名無しさん
    • 2019年11月24日 23:37
    • itで充分。甘えるな
26. • 26. 個性的な名無しさん
    • 2020年06月16日 23:14
    • もうアメリカ人も何が正解かわかってない
27. • 27. 個性的な名無しさん
    • 2020年07月29日 18:48
    • 僕っ娘をなくそうとする勢力がいますね....!
28. • 28. 個性的な名無しさん
    • 2023年03月26日 09:10
    • 只々めんどくせぇ!!!!!!!
29. • 29. 個性的な名無しさん
    • 2023年12月21日 22:21
    • もうアメリカやヨーロッパでもいい加減にせーやポリコレって風潮が高まってきているからそのうち消えるよ
30. • 30. 個性的な名無しさん
    • 2024年03月18日 10:14
    • 英語はいっそHeやManを性別無しの中立にして、男を指す単語を新設したほうが余計な言い換えが減って手っとり早いんじゃないかと
      
      日本語の彼は元々中立というか「彼(か)の者」「彼の男」「彼の女」とかいった時に使う、相手を指す時に使う言葉なんよな
      明治に入ってHeとSheを訳する時にそれに対応する「彼」「彼女」が出来たという
31. • 31. 個性的な名無しさん
    • 2024年07月04日 12:41
    • 大学で第二外国語でドイツ語を齧ったけど、単語にも性別があるのね。
      あいつら何を考えて喋っているんだろう？
      男性名詞、女性名詞、中性名詞とか、それで助詞や動詞が変化するの。
      この単語は女性名詞だよ、これは男性名詞とかね。
      頭ごちゃごちゃになった。単位は何とか取れたけど、全く喋れない・・・
      ドイツ語やフランス語イタリア語から性別の概念を抜いたら、喋れなくなる
      と思うの。