3ec24ef0

1: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:11:01.78 ID:DgGeK9119
「なんでいつも否定してくるわけ？」　突然、友人から指摘された〝口癖〟に、心から驚いたマンガが話題になっています。作者に制作の経緯を聞きました。さらに方言の専門家にインタビューすると、その口癖が発せられる「背景」も判明しました。（withnews編集部・水野梓）
息継ぎと同じような感じで使う
作者のさわぐちさんは、友人たちとオンラインで会話していた時の体験をもとに創作したといいます。
会話があったのは投稿の2日前。「衝撃すぎたので、すぐマンガを描きました」と振り返ります。

岩手出身のさわぐちさん。「自分では『いや』と口にしていることを全く意識していなかったんです」と振り返ります。

山形に住む友人と違和感なくやりとしていたとき、それを聞いていた神奈川に住む友人のひとりから「なんで『いや』って言うの？」「文脈で否定していないことは分かるけど、『いや』を使っているということは、何か含みがあるの？」と尋ねられました。

「いや」に何らかの意味を持たせていなかったさわぐちさんと、山形在住の友人は、「否定の意味でとられてしまうことがあるのか！」と全力で驚いたといいます。

「方言かどうかも分からないんですが、たしかに振り返ると、東北でよく聞いていて、東京では聞いたことがなかったんですよね」と話します。

「『あのー』『えっと』と一緒で、息継ぎと同じような感じで使っているんです。ほかにも言ったことを強調したり、感情を込めたりするときに使っているかなと思います」

※続きはリンク先で
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/55cc398be7f1317ff64188d569c04d61c6769d28&preview=auto

スポンサーリンク

専門家に聞くと…大切な「一体感の維持」
「いや」は方言なのでしょうか？　
東北大学方言研究センターの教授・小林隆さんに聞きました。

――東北で「いや」が使われることはあるのでしょうか。 感動詞のひとつですね。
かつて感動詞（驚き方）の全国調査をしたことがあります。
そのデータで「イヤ」の出てきそうな調査項目をざっと見てみると、まず「イヤ」は全国で使用されますが、東日本、特に北関東から東北にかけてよく使われることが分かりました。

一方で、「イヤイヤ」のように「イヤ」を反復するのはほぼ東北に限られるようです。 特に東北地方は「感動詞」を使うことが多いんです。よく驚くんですよね。
※関連記事
【警告】会話が否定形で始まるやつ、肯定する場面ですら「いや、」をつけずにはいられない
5: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:11:55.36 ID:dAAzEEHI0
いやそれはないでしょ

7: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:12:12.00 ID:TOg1AB0s0
否定ではないよな

9: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:12:20.82 ID:4EbmgeG70
いや違うんですよ

992: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 12:06:58.32 ID:8gOX9L/Y0
>>9
否定やな

16: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:13:54.06 ID:34+idCiL0
英語ですら断るのにYes, but～で答えないといけないのに
ＮＯな、いやで始めるとか、変えた方が良い

20: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:14:27.90 ID:zcOtxglp0
>>16
英語でいう、「yeah」だろ

729: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 11:32:03.22 ID:mVkWqDip0
>>20
これだな。相槌に近い。
同音異義語なだけだわ。

263: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:39:17.38 ID:b4IfO3R50
>>16
英語で言ったらI meanくらいのニュアンスで使う

18: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:14:14.06 ID:zEa94Y2a0
これはかなりムカつく

34: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:15:13.94 ID:BEdldBH+0
言った本人がそのつもりなくても受け手が否定と捉えたらそれで終わるよね

820: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 11:43:48.96 ID:9N/iwmJq0
>>34
「早よ死ね」に聞こえるけど別の意味の方言があるから困る

829: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 11:45:01.89 ID:rFRRB++H0
>>820
しなければいいのに
てのが方言だとしねばいい
になるので怖い

64: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:18:26.60 ID:PSSjZlge0
青森出身の人との会話で迷惑だの意味が違い過ぎて最初理解出来なかったな
悪いね申し訳ないって意味だと思わないじゃん

38: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:15:39.99 ID:CTS3HkvG0
文脈や相手の表情でその「いや」がどんな意味合いで使われてるのかを理解できない友人は苦労してそうだな

52: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:17:12.73 ID:RsBOYYl90
評論家の宮崎正弘がまさにそうだな
最初は不快に感じてだけどアレは完全に口癖

971: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 12:04:12.75 ID:9f43Gwj70
>>52
先に書かれてた
宮崎おじいちゃんかわいいよね

61: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:18:06.09 ID:8EDwP0/B0
逆に~
みたいなもんだろうよ
最初の○○で考えてるんだろう

63: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:18:22.23 ID:rFRRB++H0
いやあいい天気ですねえ
とか言うだろ
yeah！みたいなもん

75: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:19:50.45 ID:iXFRvTF80
いやーんとかYearとかそんな感じなんだろうな
自分は東京育ちなので確かに否定されてる感じがして気分は良くない
文脈でわかるけどなんとなく嫌な人間だという先入観は持つ

77: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:20:05.11 ID:1+aoK1Sq0
たまに頭にいやに持ってくるけど、使い方としてはまさに感嘆詞だなぁ
あいやー、確かに言えてる！
みたいな尊敬含みの驚きとして使ってるわ

80: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:20:21.50 ID:Sj+5cwuB0
千葉だけど使うな
口癖だ
大学は東京だったが指摘された事も無ければ仲間達も使ってた
世代の違いだろうな

108: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:22:57.46 ID:I05WQ53J0
いや文脈で判断しろや

99: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:22:20.89 ID:NTHOkPx80
いやに続く文脈まで含めて否定してるから当たり前だけど否定と受け取られてるんだろ？
いやが方言か口癖かなんてどうでもいいわｗ

91: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:21:41.63 ID:uCGNrFyI0
感嘆詞のいや、はわかるよ
いやー映画ってほんとにいいもんですね、とかのあれだろ
明らかに否定っていうか話の腰を折るようないや、ってのとは違う

128: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:24:45.23 ID:oU9wkOKa0
イヤじゃなくて英語のyeah(yah)の意味だろ
いや俺もそう思うんよ
↓
yeah俺もそう思うんよ
こう考えたら納得

130: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:25:12.10 ID:javZV5az0
実際イライラするからやめて欲しいね

132: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:25:19.73 ID:yQ09Ukeo0
いやそうだよな

136: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:26:02.49 ID:OlLHT21u0
てかと一緒かな
女子に多い

154: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:28:08.44 ID:0qKmIDY30
>>136
てかもいらっとくるよなあ
なんか文句あるんかいとなる

135: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:26:01.36 ID:DRWXRYYs0
いやぁ、どうやら自分も反射的に言ってしまうみたいだ
以前、好きになった女に電話でデートの誘いをしていたときに
いきなり断られたので、つい「いやぁ」と口から出てしまったことがあった
で、その女からは「『いやぁ』じゃなくて、今、付き合っている相手がいるからダメです！」
みたいな強めに言われたぞ
別に粘ったりしつこく迫ったりする気は全くなかったのだが、どうやら勘違いされたみたいで
容赦なくバッサリ切られてかなりショックを受けたわｗ

207: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:33:12.73 ID:qCfDvOFZ0
>>135
相当キモかったんだろうな
女は被害者だわ

142: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:26:40.32 ID:uCGNrFyI0
ちょっと意見が違うかなと思っても、いやから入らずに代わりにそうだね、から入るといいぞ
どうせ大した意見言うわけじゃないんだしそのほうが角が立たない

145: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:26:49.97 ID:S1JonDM60
そもそも否定されるのを嫌がりすぎるのが問題
そんなに同意して欲しいのかね

158: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:28:37.70 ID:OjWGKRw90
いるね、こういう人
毎回コレだとイラッとするけど口癖になってるんだろうな
自覚ある人は治した方がいいよ

167: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:30:01.14 ID:Jvzu3tTy0
マジかー？確かに「なんで否定から始まるんや？」と言われて直したよ（山形県民）

220: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:35:07.40 ID:nZ9QNW100
北海道の方言だよこれ
親父北海道出身だが
しゃべるとき必ず「いや、違う」って言うもん

227: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:35:56.39 ID:GjInGjBN0
岩手の父親が確かにそうだわ

236: ななしさん＠発達中 2022/09/12(月) 10:37:08.37 ID:zSlSRhqR0
道産子だが使いがちだな
別に否定的と感じたこともないけど
聴き慣れないとそういう受け止め方するのか

※関連記事
【驚愕】『自閉症は津軽弁を話さない』この謎に挑んだ心理学者が気づいたこと

https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1662945061/

スポンサーリンク
＼他サイト様最新記事／
＼新刊ランキング／

カテゴリ一覧

役立ち記事一覧