1: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 21:54:57.03 ● BE:284093282-2BP(2000)ID:0ooJDFc60
世界の中でも日本語って…
すると、平田さんが「これは難しい問題なんですよ」と口を開きました。
平田「日本語は、世界の主な言語の中で、最もジェンダーギャップが大きい言語と言われています。本当になんとかしないといけない」
春名さん個人の話から、一気に「世界から見た日本語」という大きな話題に広がりました。春名さんも興味津々です。
平田「僕は大阪大学で医療コミュニケーションを教えています。いま、検査入院するおじさんたちから『女性の看護師さんに子ども扱いされた』というクレームがよくくるんです。でもこれ、仕方がないんですよ。
女性が男性に何かを命じたり指示したりする時の日本語って、まだ確定していないんです」
ん？ どういうことでしょう？
平田「日本語の二千数百年の歴史の中で、女性が男性になにかを命令したり指示したりすることって、お母さんが子どもに指示する以外なかった。
だから入院したおじさんたちは『子ども扱いされた』と怒るんです」
https://withnews.jp/article/f0190203002qq000000000000000W03j10101qq000018706A
すると、平田さんが「これは難しい問題なんですよ」と口を開きました。
平田「日本語は、世界の主な言語の中で、最もジェンダーギャップが大きい言語と言われています。本当になんとかしないといけない」
春名さん個人の話から、一気に「世界から見た日本語」という大きな話題に広がりました。春名さんも興味津々です。
平田「僕は大阪大学で医療コミュニケーションを教えています。いま、検査入院するおじさんたちから『女性の看護師さんに子ども扱いされた』というクレームがよくくるんです。でもこれ、仕方がないんですよ。
女性が男性に何かを命じたり指示したりする時の日本語って、まだ確定していないんです」
ん？ どういうことでしょう？
平田「日本語の二千数百年の歴史の中で、女性が男性になにかを命令したり指示したりすることって、お母さんが子どもに指示する以外なかった。
だから入院したおじさんたちは『子ども扱いされた』と怒るんです」
https://withnews.jp/article/f0190203002qq000000000000000W03j10101qq000018706A
スポンサーリンク
5: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 21:56:32.99 ID:/XI+IsxA0
おフランスほどじゃないわ
6: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 21:56:33.38 ID:mXh7fMCH0
フランス語は…www
7: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 21:57:08.62 ID:cPoF9IkG0
男性名詞、女性名詞のある国はどうなるんだよ・・・
55: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:07:41.48 ID:ttqgVYic0
>>7
それな
それな
12: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 21:58:43.75 ID:r8tlyzwB0
「○○と言われています」
誰がそう言ってるの？
誰がそう言ってるの？
23: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:00:53.23 ID:kTj5FJCW0
フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語
いやいや笑
いやいや笑
24: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:01:02.92 ID:X7hlN+9n0
卑弥呼「は？」
25: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:01:11.45 ID:lmcMCzFG0
男性看護師が女性患者に使う言葉と女性看護師が男性患者に使う言葉、全く違う固有の言葉があんの？
28: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:02:01.57 ID:B0WkhVJn0
タイ語とか、ありがとう、おはようレベルから男と女で言葉が違ったような…
29: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:02:08.99 ID:5fp4og440
なんかEUの方じゃ言語区別してる国があったと思うが
取り敢えず日本は最低だと言いたい識者かな
取り敢えず日本は最低だと言いたい識者かな
30: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:02:36.38 ID:IntWUkI40
すっげぇ無理矢理な日本叩きだな
読んでなるほどと思うところが一つもねぇ…
読んでなるほどと思うところが一つもねぇ…
31: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:02:55.37 ID:KlLoiN2B0
卑弥呼や天照大御神は命令しなかったのか？
32: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:02:56.04 ID:qBhWKih60
名詞に逐一男女の別がある言語はどうなるんですかね
てかお遊戯業者がなに言語学者ヅラしてんの
僕やら君なんか松下村塾発祥だろ
てかお遊戯業者がなに言語学者ヅラしてんの
僕やら君なんか松下村塾発祥だろ
38: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:04:13.57 ID:5eV3P45Q0
丁寧な言葉って殆んど男女差無くね？
カジュアルになるにつれて差が大きくなる
カジュアルになるにつれて差が大きくなる
39: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:04:25.30 ID:VyAa5uQM0
こういうこじつけ流行ってんのか？
45: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:05:55.64 ID:lmcMCzFG0
意味分からんかったからソース確認したら、馬鹿馬鹿しい話だった。
これコピーとっとけの例を見ても、この人自身が偏見持ってる人にしか思えないが、
これコピーとっとけの例を見ても、この人自身が偏見持ってる人にしか思えないが、
56: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:08:03.33 ID:VyVBG3SU0
自衛隊の女の人が上官になった時に丁寧な口調で指示してたけど部下が命令口調にしてくれーっていったという話はしってる
まあ確かに女言葉の命令形って明確な形ではないんだけどね
これやって～、みたいな腹立つ言い方しかなかったような気がする
まあ確かに女言葉の命令形って明確な形ではないんだけどね
これやって～、みたいな腹立つ言い方しかなかったような気がする
61: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:08:30.57 ID:v0a988jb0
ソース斜め読みしたけど例が恣意的だわ
男も女も「～して下さい」でいいだけの話
男も女も「～して下さい」でいいだけの話
63: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:08:54.09 ID:5eV3P45Q0
身分格差があったから
女が男に命令する場面なんてしょっちゅうあったろ
女が男に命令する場面なんてしょっちゅうあったろ
69: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:11:30.21 ID:XsCakLWf0
インドやイスラム圏の方がきついような気がする
74: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:15:37.17 ID:OpmvFgk40
日本語を学ぼうと思った外国人男性がなぜか女性言葉を覚えてしまって本人無自覚のオネエみたいになったという話は聞いたことがあるがそれとは違うんやな
96: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:23:44.47 ID:6RV+8ovtO
>>74
彼女から覚えたらそうなるわな
彼女から覚えたらそうなるわな
75: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:15:40.44 ID:FNUlF/tU0
言ってる意味が分からない
同じ言葉でも女性が発すると違う意味合いが入るの？
そんなことある？
同じ言葉でも女性が発すると違う意味合いが入るの？
そんなことある？
78: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:16:41.30 ID:EYyGN4wT0
ワケわからん😌
79: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:17:13.69 ID:yuivhb/20
それ日本語関係なくね？
80: ななしさん＠発達中 2021/05/06(木) 22:19:06.19 ID:bIJHB5mn0
絶対に他の言語を調べていない
スポンサーリンク
＼他サイト様最新記事／
＼新刊ランキング／
役立ち記事一覧
以下のコメントは削除対象となります
・障害/人種/特定の属性に対する悪意ある中傷/差別的発言
・特定の性別に対する悪意ある中傷/差別的発言
・記事内>>1に対する著しい中傷/差別的発言
・記事内容に目を通さず曲解した見解を述べ著しくサイト内の治安を悪化させる行為
・記事内容と無関係に特定の思想/イデオロギーを複数回に渡り書き込み著しくサイト内の治安を悪化させる行為
・上記に該当しない個性的な書き込みに対する著しい中傷/嫌悪の表明
暫く上記ルールで運用します（適宜改訂の可能性あり）
悪質な場合は予告なしで規制の対象とさせて頂きます
ルールを守ってお使いくださいませ
コメント一覧
コメント一覧 (128)
もっとｴｸｽｶｲｻﾞｰやﾌｧｲﾊﾞｰﾄﾞや超兄貴ﾄｶ観ろよ。日本ﾅﾒてんじゃねーよ。ｵｸｻｰやﾌｪｲｲｪﾝやﾌﾞﾚｻﾞｰﾏﾙﾁ見てみろよ。ﾌﾞﾚｻﾞｰﾏﾙﾁはな、ﾊﾟｰｼﾞしてｹﾞｷｶﾞﾝﾌﾚｱしてきて硬直無しで即幕の内してくるんだぞ。
何で初手東ﾒﾀﾞﾙなんだΣ( ﾟДﾟ)
何で生物ｶﾗ文字ﾄｶﾋﾞｰｸﾙﾄｶｲﾐﾌなんばっかなってんだ。ｽﾗﾌｼｽﾃﾑて東て脱皮するんか。東が脱皮したらどーなるんだ。青龍ﾄｶなるんか。じゃあ西はどーなるんだ。脱皮したら白虎なるんか。
虎て脱皮すんのか。
虎てなんだっけ。どんな生物だっけ(*‘ω‘ *)
おふとん
が
しました
ﾎﾟﾒ達ｶﾗ総ﾌﾞｰｲﾝｸﾞ浴びてるｶﾗﾔﾒとけ(笑)
ｱｲﾄﾞﾘﾝｸﾞしてる(笑)(*‘ω‘ *)
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
つまり真っ赤なウソというわけ
嘘を撒き散らしてヘイトを貯める。恐ろしい程の差別的行為
おふとん
が
しました
戦前、戦後すぐとかなら分からんでもないけど日本人ほど男女関係なく話してる民族もないだろ
職場なんて敬語使えばもう全員同じベースで喋ってるわ
嘘つき売国奴が
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
悲しいことに
おふとん
が
しました
＆仮名のハイブリッド言語に進化した国なんてそれこそ日本ぐらいでは？？
女性に闘争的な役割を求めず、調和的な期待をしてこれた、って長所だと思うけどな。
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
大層な風だが、「で？お前以外みんな知ってることを言われても」的な感想しか出ない。ところどころ同意もできない。なんだこの記事は。
おふとん
が
しました
言語学者なんかやめて作家でも目指したらどうかね
おふとん
が
しました
どうせこの教授のよく分からん文言も適当に編集したんだろうさ。相変わらずクソみてえな記事作りやがる。
おふとん
が
しました
そういう所で苦しくなる女性がいるって事を知ってほしい
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
姫口調、武将の妻口調、大奥のお局口調…口調だけでもキャラ確立してるじゃん
女用の命令口調がないとは感じない
現代にしても乱暴で偉そうな口調が男専用な訳じゃなし
男女で命令口調を別々にする方がジェンダーギャップじゃないの
おふとん
が
しました
「あなかま、人に聞かすな。いとをかしげなる猫なり。飼はむ」や
「いづら、猫は。こち率て来。」などの用例がある
これはどちらも作者(女性)の姉の発言
人に聞かすな。も
こち率て来。もともに命令形(禁止の終助詞と動詞の命令形という差はあるが)
日本語の命令形は昔からほぼ変化してない
女性が使ってはいけないという決まりもない
おふとん
が
しました
あいつだろうなぁ…やっぱりオリザだった
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
何が識者だよバカ野郎
おふとん
が
しました
調べず努力もせずに、これだけ辛いのは社会が悪いんだと思っているクズが左翼になる。
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
看護師なんて丁寧語でいいじゃん。男女ともに「してください」だよ
看護師の指示の場合、男が「しろ」で女が「しましょうね～」になるってのか？
そんな男看護師ぜってーいねえw
おふとん
が
しました
頼むから死んでくれ
おふとん
が
しました
識者と言うのならまず俺の性癖を知れ
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
男女平等論者「!?」
ワイ「理解のある彼くんの彼女バージョンが見当たらないのはなぜ？。男女平等なんて無理なんじゃないですかねえ？」
男女平等論者「ヒイイイイイイイイイイイイイイイイイ!!」
おふとん
が
しました
「○○おし！」
「バカお云いでないよ！」
「40秒で支度しな」
とかじゃあかんのか？最後のは違うかもだが
おふとん
が
しました
命令や指示をするのはお母さんだけだったって
なんかデータでもあるのかと思ったがそうでもなさそう
女性天皇や世界最古級の女性作家や武家の娘など比較的上の立場であり、活躍して後世に名を残した人たちもいるけどその人たちは数に入らないのか
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
身分で言葉が違ったから男女差ってのは違くない？
江戸言葉とか、丁寧言葉は女の人だけじゃなくて男の人も使ってないか？
武士身分が使う御座候言葉？ってのがいわゆる公文書言葉ってやつだろ。
ガンダムの富野が書く脚本がオネエ語っぽいと言われるが、アレ単に一昔前の丁寧語なだけだろ。
女性男性って分派したのはごく近頃か、
そのジジイが特段下衆の出身なんだろ。
そもそも命令言葉自体があまりないだろ、日本語。
本当に学者？工作員か活動家じゃないの？？コイツ。
おふとん
が
しました
具体的な例をあげろよ
おふとん
が
しました
気持ち悪い
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
森鴎外の経験を元にして書かれたとされる舞姫のドイツ人ヒロインの喋り方が違和感ありすぎる
ドイツ語のままだったらこんなふうなニュアンスにならねーよっていう
日本語パッチを当てた結果ヒロインの人格まで当時の日本女性みたいなナヨナヨとしたキャラクターになってしまう
おふとん
が
しました
「◯◯でしょ」だと女性だと思われる
最初は勘違いされないように「◯◯でしょ」で話してたけどそれだとへりくだったニュアンスがはいってしまいどうも舐められやすいなと感じ最近は勘違いされてもいいわと「◯◯だろ」を使ってる
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
そういうのじゃなく理不尽な目に遭ったとかで
「やめろ」「ふざけるな」「黙れ」とか言うのが女性だと違和感あるのは確かにそうじゃね？
「お黙り」「おやめ」も何か上から目線だし
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
昭和までは男が男だというだけで威張れてたからな
まぁ威張らせてもらっていただけで給料もボーナスも退職金も年金も嫁の懐に入ってたわけだが
ソースは祖父
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
女性が言おうが男性が言おうが、「○○しろ」「○○をするように」なのでは・・・
丁寧な指示言葉は
男性だろうが女性だろうが「○○してください」「○○していただきたい」
言葉ではなくて口調の問題なのでは？
おふとん
が
しました
男女の～とか言うなら宗教の司祭などの性別でも気に掛けたらどうか。
あと神な。最高神に女性（女神）が居ない宗教は差別的とかさｗ
おふとん
が
しました
＞指示したりすることって、お母さんが子どもに指示する以外なかった。
？？？
「嬶（かかあ）天下」という言葉は昔からあるし、
今でも男（夫）は女（妻）に金を貢がされるのが
一般的なのに？
おふとん
が
しました
それに女性だからといって女性言葉だけを使ってるわけじゃ無いよね。
他の国のように明確に性別によって使い分けされてる言葉が有るわけでも無い、男性が女性言葉を使っても良いしその逆も有りだし。
命令語じゃ無いけども立場によっては同等の効果を持つ言葉もある、ある意味命令語より厳しかったりするし。
典型的なミスリード・誘導型の記事。
おふとん
が
しました
自分で問題を勝手に作り出してる。そしてそれがさも深刻な問題だと。いとあほらし。
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました
フランスまでポリコレ汚染
おふとん
が
しました
おふとん
が
しました