1: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:20:33.00 ID:vnFQesyWM
「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレーの市議会は今週、これまで使われてきたさまざまな単語について性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。

 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン市議会議員は、
「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。

img_3ece80ec760edd6b1723297db67022d0346968

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」(ロビンソン議員)

 この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、
保証人を意味する「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。

「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、
女子学生の社交クラブ「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。

 また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッターに投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。

https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all
スポンサーリンク

25: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:22:29.56 ID:sktk3dL90
はあ?

26: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:22:35.31 ID:tBLXzaV3a
馬鹿馬鹿しい以外の言葉が出てこんわ

11: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:21:51.36 ID:BNRE+mT40
日本語では人孔やからな
差別的じゃなくてええわ

10: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:21:43.66 ID:wGKR9obT0
マンホールって呼ぶけどね

44: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:23:35.47 ID:bu737xzf0
メンホ

45: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:23:35.67 ID:fST5f5JU0
代名詞禁止ってどうすんねん
itと呼ぶんか

71: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:25:00.38 ID:2lDOpZ8DH
>>45
単数のtheyがあるしthemやな

105: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:27:31.21 ID:EIpEKTkYd
>>45
Xeとかいうのがあるらしい

47: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:23:46.18 ID:YUEdNywv0
human ってhupersonになるんでしょ?

531: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 18:09:32.27 ID:zp7Q99Y3x
>>47
Personの“son”も息子を指す言葉だから
Huperpeopleにすべきやな

533: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 18:09:53.28 ID:YL+jaLZFa
>>531

550: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 18:11:58.74 ID:AaDkBd9+d
>>531
これすき

51: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:23:57.43 ID:l4qqin5u0
>>1
ほかはともかく妊婦は無理やろ

70: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:58.28 ID:yH5UXh61d
>>51
心は男でも妊娠する奴おるんやろ

62: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:32.47 ID:lPdWmTpIa
妊婦はええやろ
仮に男も妊娠できる時代が来たって妊夫でええやん

53: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:03.81 ID:GFZnFsDep
気にしすぎやろ

52: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:00.84 ID:tNRg6GSZd
ポリコレって生きてるの辛くないんか

54: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:07.57 ID:Rlrp5ilI0
人間をヒューマンではなくマンって表すようにして
男と女を別の言い方にした方がはやいのでは?

59: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:26.35 ID:Yna0xsP+0
日本の場合は漢字だから男がやるものに男って付けないんだよな女がやる場合女を付ける
英語とは真逆や
子とか王とかな

101: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:27:10.45 ID:q3cmtKz+a
>>59
そろそろ日本にも女って付けたら差別って言い出すやつでそう

109: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:28:03.83 ID:kk6iSV8O0
>>101
嫉妬とか女々しいとか禁止カードにしたがる奴おるしな

61: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:30.74 ID:BNRE+mT40
ちなみにwomanもmanが入ってるから男性名詞なんやで

63: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:35.88 ID:NOAweFj4r
欧州の言語から性別のある名詞廃止にして女性型もなくしてから言えよw

64: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:24:36.36 ID:7VKSVA7wa
トルドー加首相、女性発言の修正で非難 政治的正しさで
http://www.bbc.com/japanese/42970504

カナダのジャスティン・トルドー首相が対話集会で発言に立った女性を遮り、言葉を修正させたようとしたことで、
女性を見下す態度を取ったなどと非難されている。

トルドー首相は今月1日、西部アルバータ州エドモントンで開かれた対話集会で、女性が「人類(mankind)」という言葉を使った際、
言葉に含まれる「man」が男性のみを人類の対象にしているとの批判を念頭に、男女両方を含む「people」を使って「peoplekind」と言い直すよう求めた。

これを受け、「男性が女性を見下して諭すような態度をとった」、「自分が善良な人だと印象付けようとした」、
「ない言葉をでっち上げようとしている」などと、トルドー首相を批判する声が出ている。

一方で首相の報道官は、トルドー氏が「平等への強い決意」を反映した政策を推進する「誇りあるフェミニスト」だと反論した。

76: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:25:22.32 ID:uxwzx0f00
>>64
もうめんどくせえだけやな

195: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:33:16.84 ID:CLDG07ZXd
>>64
頭おかしいやろ馬鹿じゃねえのか

227: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:36:22.00 ID:gasbvuxx0
>>64
トルドー「マンカインド(人類)が~」
女性「は?ちょっと待って、人類は男主体って事?そもそもそんな単語になってるのがおかしいよね」

トルドー「すまんかった…今度から人類を表す単語は、ピーポーカインド、と呼ぶことにしよう」
女性「え、男様が女に配慮してやるよ、って押し付けてこないで欲しいんですけど…マンスプレイニングまじないわー。はいはいどうせ女は男に恵んでもらう立場ですよー」

って事?

243: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:37:44.23 ID:cgJmNbGhd
>>227
違う
女がマンカインド言うてるとこをトルドーがヒューマンやぞ言うて注意したんや
そしたらそれマンスプやぞって怒られた

262: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:39:29.28 ID:mPSgL8jXa
>>243
自分で決めたルール守る気なくて草

601: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 18:17:15.08 ID:ZbKY6mHNa
>>64
これってもう言葉じゃなくて
立場、倫理上有利だったとしても
男は少しでも女の上に立つな、諌めるな、怒るなってこと?

241: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:37:36.86 ID:mPSgL8jXa
>>64
いざ自分が弱者やなくなったら利権活動できなくなって困るのN国みがある

634: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 18:20:43.66 ID:p9OClyUL0
>>64
もうええわってなる

73: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:25:06.15 ID:wXFtx1H00
アレもダメダメこれもダメダメ

114: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:28:21.93 ID:MNuQd1RO0
ネタで言われてたのにほんまに変えるんか……

120: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:28:36.74 ID:O70pKaJTM
こんなことしてもらってLGBTは喜ぶんか?

127: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:29:10.87 ID:QMS2BTPF0
ヒーローは全員改名な
XメンもXフォースに改名な

301: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:42:53.48 ID:tB+6SgPc0
>>127
デッドプールかな

137: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:29:39.25 ID:tLJicq+/0
それじゃ逆に煽ってるような気もするから
アイアンリッドとかでええねん

144: ななしさん@発達中 2020/02/22(土) 17:30:11.00 ID:nqlNyN9V0
manから男って意味を除外した方が早いだろ

はじめてのジェンダー論 (有斐閣ストゥディア)
加藤 秀一
有斐閣
売り上げランキング: 19,254

http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1582359633/