f567311b722494d5f35c3716b9e479bb9dcd61af-534x800

1: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:51:02.94 ID:3n+1Mj2Qd
「man」という言葉をめぐり、米カリフォルニア州である条例が可決された。

カリフォルニア州のバークリー市議会は、「manhole(マンホール)」は性差別的だとして約30の用語を見直しする条例案を全会一致で可決。
ジェンダー問題の意識の高まりを受けたもので、市の条例などで使われている性差別的とみられる擁護者代名詞を中立的な表現に差し替えていくという。

 この条例で、例えばマンホールは「メンテナンスホール」に、マンパワーは「ヒューマンエフォート(effort:努力)」「ワークフォース(force:力)」、
セールスマンは「セールスパーソン」、ポリスマン・ポリスウーマンは「ポリスオフィサー」、スポーツマンは「ハンターズ(追求する人)」に言い換えられる。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190723-00010019-abema-soci
スポンサーリンク

9: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:52:57.43 ID:k6VYv/D10
スポーツマンは「ハンターズ(追求する人)」

これが一番意味不明

14: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:55:39.67 ID:opl5+bByM
スポーツマンシップはどうなるんや

19: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:56:35.98 ID:Br8WcpBj0
>>14
ハンターシップ

55: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:01:24.38 ID:5CeJJUq60
>>19
狩人かよ

17: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:56:24.88 ID:ODRy7rmL0
スーパーパーソン
バットパーソン

21: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:56:52.26 ID:52xxaSeOa
アイアンマン、終わる

24: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:18.57 ID:XcAP6mH3a
スパイダーマンとスパイダーウーマンが区別出来なくなるやん

27: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:47.34 ID:KRA7TJke0
>>24
スパイダーとスパイダーウーになるやん

41: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:58:44.60 ID:XcAP6mH3a
>>27
>スパイダーウー
ウルトラ怪獣か何か?

23: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:07.63 ID:2q9shfpBd
いよいよ狂ってきた感ある
映画で散々やってきたディストピアの開幕や

28: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:50.68 ID:xqRa7B4L0
大半のアメリカ人からしても「まーたカリフォルニアが」と思ってるだろ

29: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:50.89 ID:7X33/Axs0
>スポーツマンはハンターズ
これはおかしないか

26: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:45.96 ID:eX9EvI3vM
スポーツマンがハンターズやと
ハンターの集団は何になるんや?

33: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:58:04.44 ID:k6VYv/D10
スポーツハンティング → ハンターズハンティング

31: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:57:52.87 ID:vdoq6KQ/0
mankindはどうするんや?

93: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:04:22.64 ID:o+Gc5Ggx0
>>31
personkindになるんとちゃうかと思ったら元々ある単語やった

39: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:58:16.61 ID:/Q8SeANKa
さすがリベラルガイジの巣窟カリフォルニア

34: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:58:06.09 ID:lyPge39F6
全ての人種、性別に寛容なカリフォルニアに移民任せればええな

40: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:58:44.49 ID:B21P2ZnJa
カリフォルニアだけX-MENがX-PEOPLEいうタイトルで売られるようになるんやろか

47: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 14:59:38.19 ID:Dnu6E66q0
そもそもManとかGuyって少なくとも口語においては性別は適当だろ
少女の集まりにGuysって呼びかけたりするし

49: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:00:33.43 ID:zA5FrXXiM
めんどくさいからmanって言葉を人間全体を表す言葉にして
男に対して別の言葉当てろよ

78: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:03:05.57 ID:WBN53Io60
>>49
実は古英語ではそうだったんや
人がmann(後のman)、女がwif(後のwife)、男はwerって単語だった

でも11世紀あたりからmanが男・人を兼ねるようになってwerが消えて現代になって面倒なことになってる
womanはそれ以前からあったwif+mannの合成語

98: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:04:51.55 ID:mB/xvtuZM
>>78
そんなんなら戻す運動すりゃええ話やん

111: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:06:18.22 ID:WBN53Io60
>>98
ワイもそう思うんやけど一度定着すると戻すのなかなか難しいんやろな
できてmankindを人類に限らず人間って意味にしてwerを復活させるくらいか

52: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:01:00.74 ID:L6IKchoP0
manさん…

54: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:01:18.78 ID:eX9EvI3vM
漢字で似たようなポリコレやると相当な漢字が死ぬんだよな
女や男が使われてる字はとことん死ぬ

嫁は家に女がいる様子なので差別
勇気は男だけではないから字が差別
そもそも男という字は田んぼの労働者を意味してるから差別

74: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:02:30.21 ID:dI68Hruua
>>54
母というポリコレ的にアウトな漢字

69: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:02:14.33 ID:sECLgYY/d
そのうち語の性別も無くなるし差自体が差別だとして多くの語が禁句となるんやろね
オーウェルの1984年の世界やね

94: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:04:25.92 ID:q3UfaPwv0
>>69
フランス語とかどうすんのやろな
物を彼とか彼女とか細かく呼び分けてるんやろ

140: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:08:44.85 ID:sECLgYY/d
>>94
多くのヨーロッパ言語もなくす方向やろね
英語も三人称代名詞(he,she)は撤廃の方向やないかな

121: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:07:30.67 ID:WBN53Io60
英語だと代名詞はmanよりも遥かに面倒で深刻な問題になってる
実用的にも相手の性別がわからないときheとsheのどっちを使えばええんやって問題が発生してるし

132: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:08:05.51 ID:adrDKfLLd
>>121
はえー

135: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:08:18.00 ID:EGIoroEf0
>>121
itじゃあかんか?

154: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:10:29.35 ID:WBN53Io60
>>135
itだと物ってイメージが強いから都合が悪いんやろな
itと呼ばれた子っていう被虐待児問題を描いた作品もあるくらいやし

解決策としてはhe/sheとか(s)heとかxeとかtheyを単数として使うとかあるけど結局どれもたいして定着してない
このうち単数のtheyは13世紀頃から散発的に用例があるけど

152: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:10:24.08 ID:sALxmH04r
わいが名案考えたわ
男の事をmanじゃなくてpenisって呼ぶようにしたらmanの問題解決するんじゃね?

153: 名無しさん@発達中 2019/07/24(水) 15:10:26.78 ID:LmxYxAL60
マジレスすると政府が言葉を当たり前のように規制するってやべーだろ

欲望会議 「超」ポリコレ宣言
千葉 雅也 二村 ヒトシ 柴田 英里
KADOKAWA (2018-12-21)
売り上げランキング: 30,521

http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1563947462/