w7D7J4sG

性別に結びつく用語、「マンホール」もNGか。米国で議論に

マンホールの呼び名は今後は「メンテナンスホール」?――。米カリフォルニア州バークリー市議会が、男や女の特定の性別に結びつく市の用語を言い換える条例の採択に動いている。16日の第1回投票
で賛成多数となり、来週の第2回投票でも賛成多数になれば成立する。

 マンホールは「マン」と穴を意味する「ホール」を組み合わせた単語だ。「マン」は男女を問わず「人」と
いう意味でも使われるが、男性を指すこともあり、問題視された。市の用語は男性的なものが多いが、
「ポリスウーマン(女性警官)」など女性的なものも言い換えの対象になる。

 市が示した用語例ではほかに、「マンパワー」を「ヒューマンエフォート(人の努力)」や「ワークフォー
ス(労働力)」と言い換える。「ブラザー(兄弟)」や「シスター(姉妹)」は「シブリング(男女の別のない
『きょうだい』)」だ。「ヒー(彼)」「シー(彼女)」など代名詞は使わず、肩書や地位で呼ぶことも求めた。

 同州では2017年、男女に加え、男女の性別にとらわれない第3の性として「ノンバイナリー」が選択
できるようになった。条例制定を求めた議員は、条例はこうした動きを反映したもので「時宜を得たもの」
としている。一方、SNS上では「行き過ぎ」と言った声も多く上がっている。(ニューヨーク=鵜飼啓)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190719-00000040-asahi-soci
スポンサーリンク

10: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:43:28.51 ID:nUmOg/dC0
スーパーマン、スーパーパーソンへ改名か

3: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:41:59.52 ID:XSwdbVcd0
フランス語なんかどうなっちゃうの(笑)

129: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:03:30.09 ID:lLcUEGRX0
>>3
名詞の性別は、セ○クスじゃなくてジャンルだからおk

6: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:42:48.12 ID:c7ifM6Oh0
オスメス系の用語は英語だと何なの?

59: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:50:08.96 ID:qocFptiT0
>>6
そのまんまメール(male)、フィメール(female)

35: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:47:25.85 ID:dVpdsVoe0
ウォークマンおわた

33: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:47:11.02 ID:FeyuZcMS0
端子とかオス・メスと言ったり、性別じゃないが配管を塞ぐことをメクラとか言うけどな

34: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:47:15.79 ID:59bdqDI+0
アメリカだとマンホールは男って認識で日本だと女って認識なんだなw

28: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:46:28.24 ID:tv3Tradq0
なんかアホらしい世界になってきたな

42: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:48:15.48 ID:qSO1dHPK0
ポリコレの成れの果て

285: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 16:42:49.91 ID:YOcA+1+x0
>>42
手段と目的を履き違えるってホントに有るんだなぁ
と思える実例

41: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:48:07.98 ID:FeyuZcMS0
ビックリマンチョコも改名だな

45: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:48:27.24 ID:tVWv1txC0
マンって男性って意味と「(機械化、自動化に対して)人間(の操作)」ってニュアンスあると思ってたけど
そこまで「性別」の意味合い強いの?

82: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:53:59.03 ID:L0AjDYxQ0
>>45
と思うよ
その人間のほうのmanだと男のイメージがずっとデフォだった
それでふぇみがきーってなってる
そんなのどーでもいーじゃんと思うけどさ

78: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:53:40.89 ID:ZQK/bGm40
>>45
今は制御版だのパネルだのでもマンは好まれんよ

次の言葉狩りはマンツーマンあたりかねえ

54: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:49:37.34 ID:L0AjDYxQ0
そういや何でマンホールって言うんだろ

76: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:53:23.43 ID:xwaVoJ4w0
>>54
人孔

地下埋設されたケーブルなどを管理する為に地上から人が入る縦穴

87: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:55:10.22 ID:L0AjDYxQ0
>>76
あーなるほど
ありがと

81: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:53:54.69 ID:liRRvDAr0
>>54
点検保守とかで人が入る為

55: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:49:41.51 ID:qSO1dHPK0
ヒューマンもアウトじゃね

155: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:09:19.82 ID:f7N8eKyV0
>>55
だよなぁ

60: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:50:15.70 ID:wg6tueKH0
メンテナンスホールとか言うのか?

57: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:49:51.42 ID:vzcr3XJC0
くだらない事言ってんな

67: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:52:03.77 ID:bcSF/Dq/0
問題だって思うやつが一番変態だが

83: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:54:05.75 ID:Ksw5vIDc0
障害者の漢字を変えたがる奴等と同カテゴリーだな

94: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:56:50.93 ID:BdyUz/Y60
そのうち肉まんやあんまんも規制されるのか

100: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:57:39.66 ID:UiP1wrMg0
こんなくだらないことしても性差別はなくならんだろ

109: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 14:59:11.26 ID:d5BVwP0n0
女体入口 ←アウト

画像

122: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:02:08.81 ID:oU3h5IgS0
オス型メス型ってのもダメになるのかな

133: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:03:56.15 ID:b0J/Wqai0
マンパワー(意味深)

164: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:13:23.64 ID:kCrWDzss0
>>1
言ってる本人が言わないのは別に構わんが、他人に言うな!言ったな!謝罪しろ!とかちょっと話したくないわ
絡まれそう

168: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:13:56.54 ID:zmaWbK6n0
人類はナメクジでも目指してんのか?

185: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:25:06.79 ID:M075fhnD0
そんな事言い出したらゲームボーイもゲームキッズにしなきゃいけないしワンダースワンもワンダーバードにしなきゃいけないのでは?

191: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:28:03.61 ID:xkdjXWvm0
可決しちゃいましたとさ

113: 名無しさん@発達中 2019/07/19(金) 15:00:05.38 ID:Rgn5/zlA0
極まってきたな

欲望会議 「超」ポリコレ宣言
千葉 雅也 二村 ヒトシ 柴田 英里
KADOKAWA (2018-12-21)
売り上げランキング: 69,705

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1563514852/