佐藤弥 こころの未来研究センター特定准教授らの研究グループは、日本人65人を対象として、表情の表出を調べ、日本人の表情が心理学研究において著名なエクマン博士の理論とは異なることを実証しました。
 表情は感情を表すメディアで、人のコミュニケーションに不可欠です。エクマンは、感情を表す普遍的な表情があるという理論を提案しました。理論は、観察や直感に基づいていましたが、基本感情の表情表出を実証的に調べた先行研究は、この理論を部分的にしか支持していませんでした。さらに、そうした研究は今まで、西洋文化圏でしか実施されていませんでした。

 本研究では、被験者は基本6感情(怒り・嫌悪・恐怖・喜び・悲しみ・驚き)のシナリオに基づいて表情を表出しました。その結果、写真条件ではターゲットの感情が明確に表出されましたが、シナリオ条件では幸福と驚きの条件でしかターゲット感情ははっきりと表出されませんでした。さらに、写真条件とシナリオ条件では、全ての感情で、感情およびと表情の動きのパタンが異なっていました。

 本研究成果は、日本人の基本6感情の表情を報告する世界初の実証的知見となります。そして、日本人において(西洋での実証研究と同様に)エクマンの普遍的な表情の理論は部分的にしか支持されず、理論を実証研究に基づいて修正する必要があることを示唆します。

■図:一般日本人の写真条件とシナリオ条件の表情。幸福と驚きは写真条件とシナリオ条件で類似しているが、それ以外の感情はかなり異なる。
画像


http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/research/research_results/2018/190212_2.html

スポンサーリンク

2: ななしさん ID:8rYVZ7Mp
ヒマな研究しとるな

27: ななしさん ID:CPXTb7aP
>>2
研究とはそもそもヒマであるべきだし、俺はこの研究はむしろ人間の本質に迫る重要なものだと思うよ

37: ななしさん ID:88WdxzIv
>>2

欧米人とのディスコミュニケーションの
原因は、言葉よりも感情表出の違いによるもの
ってことを裏付けるかも、という点では
極めて重要。

5: ななしさん ID:46xcJTZp
表情による感情当てクイズしたら
状況とか言葉とかがセットじゃないと正答率低そうだな

6: ななしさん ID:mFt9Nh3b
これで、表情がエクマンだけではないということで研究の幅が広がったな。(;´Д`)

12: ななしさん ID:aVJ4v8bs
そりゃ、漫画見てれば内面でいかに喜怒哀楽が渦巻いてるかわかるからなー
実写とか、日本人じゃない振る舞いするのばっかりな謎

14: ななしさん ID:aVJ4v8bs
Read my lips ! VS 俺の目を見ろ!
まぁ、動くものでしか推察できない単純で狭い世界観の外国人はもう少しがんばらないとね

15: ななしさん ID:TnN6JRPg
他のアジア各国やアフリカのデータも見ないと何とも言えんな。

16: ななしさん ID:3LHshvJn
意味わからん、表情を作る人が演技が下手なのでは?

18: ななしさん ID:5DlJ/8aw
日本人がシナリオ条件での感情移入に乏しいとか、理解力に欠けてるとか、
そういうことだったりしないの?

20: ななしさん ID:GIcKjN4z
また日本人=宇宙人説を裏付ける証拠が揃った訳だな

28: ななしさん ID:w5flANvQ
日本のお芝居の顔の作り方に違和感があるのもこれで説明できんのかな?

133: ななしさん ID:X5SQg8Dp
>>28
それは面白いな
西洋から輸入した演劇芸が基本になってるんだもんな
逆に古めかしくてわざとらしいコテコテの時代劇にはあまり違和感を覚えない

29: ななしさん ID:Ap5OQSPK
驚きの顔でわろてまうわw

35: ななしさん ID:3/803UZ7
動物には人間と違って感情はないとか
まじで信じていた白人の研究結果が
黄色人種に適応しなかったからといって
何を驚くのか

36: ななしさん ID:XZ0XwmR+
しかし日本人は無表情ですね

40: ななしさん ID:TnD/5Cdy
嬉しくても
驚いても
表情を変えたことないわ
なぜか人からは
無愛想って言われるけど

46: ななしさん ID:+qLbcaPG
これはなかなか興味深い研究じゃないかな。
だいぶ前になるけど、日本人バレエダンサーの為に外国人振付師が作品を作ったんだけど
日本人は表情豊かに表現するよりも、表情を無くす事で表現すると言って
2人の男女のダンサーが終始無表情で踊る小品があったけど、素敵だったな。

54: ななしさん ID:QeGy5R4H
>>46
その辺の演技の研究は、世阿弥も言ってるよね。
「しおり」という、無言でうつむいてゆっくり両手で顔を覆う仕草で、これは
お能で、最大の悲しさを表すんだけど、ぎゃあぎゃ泣いたり騒いだりしないことで
悲しみの心の中をあれほど見事に示す所作は、日本人にしか分からない。

62: ななしさん ID:ikhb9Nk5
>>54
日本人は表情よりも仕草で感情を表現するということ?

118: ななしさん ID:JhYThuc6
>>62
うーん。というか、感情を露骨にあらわさずに、むしろ感情を押し殺すような感覚で、逆にもっと
深い心の襞を表す感じ。

47: ななしさん ID:cyZpBniu
うちはカフェをしてるんだけど、最近外国人観光客が多いので
言葉による意思疎通が不十分なのを、なるべく表情で補おうとしてる。
日本人のお客さんに対するより、少々大袈裟になってるかもしれない。

58: ななしさん ID:7zp/roLK
>>1
写真条件とシナリオ条件の違いを知りたい。

59: ななしさん ID:yWdP/72P
逆にシナリオの方が日本人ぽいが

63: ななしさん ID:zI4QAX2s
恐怖のシナリオ条件が無表情すぎないか
どういうシナリオだったんだ?

66: ななしさん ID:MivfJjiM
ハイコンテクスト文化なことと関係あるのかな

ところで日本よりもハイコンテクスト文化な国(民族)ってあると思う?
俺は無いと思う

74: ななしさん ID:aVJ4v8bs
>>66
ハンチントンの日本文明、が答えだな
他文明と比較するとやっぱり異質だと思う
ハイコンテクストな文化の根源に、独特の言語・情緒・自然観・死生観が堆積してる

71: ななしさん ID:ZESG32Mb
全部照れ隠しのニヤニヤ笑いにすぐ戻れるように抑えめなのが特徴

84: ななしさん ID:58Ga2YBb
怒り、恐怖、嫌悪は言葉を伴う事が多いから口元はフリーな感じかな

91: ななしさん ID:AO9b/3wc
日本人は眉毛をあまり使わない
外人は眉毛で語る

93: ななしさん ID:8XZOsDp9
基本感情まとめ
画像

101: ななしさん ID:e+DiFj6s
心情を顔に出すのは恥と考える日本人は多いから…

102: ななしさん ID:aVJ4v8bs
泣いていいのは、生まれたときと親族が死んだときだけ

105: ななしさん ID:NaFgbDv+
エクマンってのが間違いだっただけだな

99: ななしさん ID:eK5rjjut
>>1
日本人は、状況が劇的であるほど感情をしまいこむ人が結構いる。
そういう精神作用は能とか狂言などの節回しにも現れているが、
原始的な感情作用を意思でコントロールするかしないかという
部分が欧米と日本とで大きく違う部分。

表情分析入門―表情に隠された意味をさぐる
P. エクマン W.V. フリーセン
誠信書房
売り上げランキング: 18,937

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1550124983/