a047d63885432a770dbcc95cfeb6bc04_0

1: 名無しさん 2018/04/23(月)03:18:42 ID:WeR

これは日常の時に起こることや

(1)たまに話す時の発音がおかしくなる

(例)
"ワイはやきうが好きや"
から
"やきうが好きやワイは" か "ワイは好きややきうが"
という変な文法になる

(2)カタカナの聞き取りしながら書くことがあまりできない

"ペンシル"が"ベンシル"になったり (濁点の区別がつかない)
"オポッサム"が"オポサム"になったり (カタカナの音の区別が壊滅的)
になったりするんや

これはコミュ障かガイジの一種なんか?



3: 名無しさん 2018/04/23(月)03:19:45 ID:Saw

変な文法ではなく人はそれを倒置法と呼ぶのだよ


4: 名無しさん 2018/04/23(月)03:19:51 ID:KoO

発音と語順の違いがわからんのか?


5: 名無しさん 2018/04/23(月)03:20:26 ID:WeR

>>4
話し方はたまにそうなる


6: 名無しさん 2018/04/23(月)03:20:38 ID:hCc

文法に気を付けながら会話するやつなんかほぼいないし


7: 名無しさん 2018/04/23(月)03:20:44 ID:ar9

痴呆やないの


14: 名無しさん 2018/04/23(月)03:23:58 ID:WeR

>>7
それが生まれついた時からそうらしい
今は多少マシになったらしい


8: 名無しさん 2018/04/23(月)03:20:51 ID:WeR

何も考えないで話すってこんな感じやろうか?


9: 名無しさん 2018/04/23(月)03:20:59 ID:GXR

ワイもよく文法おかしくなる
話す時は5W1Hを意識して話すと話しやすくなる
繰り返し練習するとマシになっていくやで


11: 名無しさん 2018/04/23(月)03:21:11 ID:zYa

カタカナがよく分からん
ただの誤字?


14: 名無しさん 2018/04/23(月)03:23:58 ID:WeR

>>11
違う
濁点や一部のカタカナのアクセントが自分では分かったつもりでも
書いたら実は違ったカタカナだったってこともたまにあるんや


12: 名無しさん 2018/04/23(月)03:22:36 ID:KoO

日本語は膠着語なんやから倒置法バンバン使ってきゃええねん


42: 名無しさん 2018/04/23(月)03:41:17 ID:0c2

そもそも日本語は>>12 ニキの言うように膠着語やから語順がめちゃくちゃでも通じる言語ではあるけど
その中でもやっぱり人がわかりやすい語順とかってあるからなあ


15: 名無しさん 2018/04/23(月)03:24:05 ID:ar9

イッチはバイリンガルなんか?基礎となる母国語をちゃんと話せない時期に海外いったりきたりするとどっちも中途半端にしかしゃべれなくなるってのは結構あるらしいで


17: 名無しさん 2018/04/23(月)03:24:56 ID:WeR

>>15
いや日本語しか分からない


21: 名無しさん 2018/04/23(月)03:26:29 ID:aLa

>>15

それワイかも
ちな帰国子女


24: 名無しさん 2018/04/23(月)03:27:01 ID:ar9

>>21
ダブルリミテッドっていうらしいで




26: 名無しさん 2018/04/23(月)03:29:33 ID:aLa

>>24
はえー
そういや国語の偏差値40もなかったわ


20: 名無しさん 2018/04/23(月)03:26:14 ID:Zbf

なんやろな
ワイもそうなる時あるわ


19: 名無しさん 2018/04/23(月)03:25:55 ID:nEF

頭に思いついた「伝えたいこと」を文章に組み立ててから
口に出すのが基本なんやけど、
イッチはその組み立てを無意識に焦ってやってしまって
変になって出てくるんやない?


23: 名無しさん 2018/04/23(月)03:26:44 ID:E1h

ワイもそうやけど単純にコミュ障やから順序がバラバラになるだけやろ
そんなレアではないとおもう


28: 名無しさん 2018/04/23(月)03:31:06 ID:WeR

ワイの国語の偏差値は50ぐらいや
>>23
そうなんか?
人と話せることは嫌いじゃないやで


29: 名無しさん 2018/04/23(月)03:31:42 ID:E1h

>>28
話せることは嫌いじゃないって文がもうおかしいやんけ!


30: 名無しさん 2018/04/23(月)03:32:08 ID:WeR

>>29
マ?やってしまったやな


27: 名無しさん 2018/04/23(月)03:29:47 ID:WeR

つい最近までゲームやアニメ、漫画、スポーツなどの趣味は一切興味なかった
しかし今はそれらの趣味はかなり興味持つようになった
子供の頃は蟻の観察しか興味なかったのにな...


34: 名無しさん 2018/04/23(月)03:34:30 ID:Zbf

ホンマやった


31: 名無しさん 2018/04/23(月)03:33:07 ID:zYa

口語ならある程度は気にせんでええんちゃうか


33: 名無しさん 2018/04/23(月)03:34:27 ID:KoO

普通は内容を考えて話すまでに文章化するんやけどイッチはそれが出来ずにワンステップで話し始めてから文章化するからそうなるんやろな

ちなわいは自然に文章化しても言い回しがやや難解やと言われるからそれを平易な言葉に直すステップも追加して話すまでにスリーステップかかって少し疲れるわw
その点今の彼女なんかは割と頭回るんでツーステップで話ができて楽やね、感謝せな


38: 名無しさん 2018/04/23(月)03:37:27 ID:WeR

>>33
中2までそもそも考えること自体が分からなかった


35: 名無しさん 2018/04/23(月)03:34:30 ID:WeR

あだ名はカンボジア人、ベトナム人、インドネシア人、中国人
韓国人、台湾人など言われていたやね


37: 名無しさん 2018/04/23(月)03:36:05 ID:ar9

>>35
吃音とかその辺のやつやないの


38: 名無しさん 2018/04/23(月)03:37:27 ID:WeR

>>37
いや外見や発音がカタコトらしいことから呼ばれていたらしいやで


36: 名無しさん 2018/04/23(月)03:34:34 ID:nEF

でもまあ文章の構成とかって
厳密&時間掛けて習ったりしてないかも…もしかして習った?小学校とかで

あとは学習障害(LD)のひとつかもしれんしな


38: 名無しさん 2018/04/23(月)03:37:27 ID:WeR

>>36
ことばの教室は行っていたやで


39: 名無しさん 2018/04/23(月)03:38:12 ID:0c2

耳聞こえん人の中には日本語の文法で苦労する人もおるらしいけどなあ
でもワイもイッチほどではないけど喋るとき語順とかめちゃくちゃやわ


40: 名無しさん 2018/04/23(月)03:39:54 ID:WeR

>>39
サンガツ
語順って難しいやな


41: 名無しさん 2018/04/23(月)03:40:45 ID:nEF

イッチは親のどちらかが外国人なの?


44: 名無しさん 2018/04/23(月)03:43:40 ID:WeR

だから動画やテレビに出る日本語できる外国人を見ると
ワイよりうまいやん!と思うときがあるんやで~
>>41
正確にいうとチッチのおじいちゃんが台湾人だったらしい
ただワイは中国語できない
だから最近中国語やろうかな?と思うンゴ


49: 名無しさん 2018/04/23(月)03:46:41 ID:nEF

>>44
イッチが生まれてから長い間
そのおじいちゃんやチッチと一緒に過ごしてきたのなら
家族の話し言葉でイッチも覚えちゃってる可能性はあるかも?


51: 名無しさん 2018/04/23(月)03:48:27 ID:WeR

>>49
チッチがワイが生まれて1年後に離婚したから
それはないと思うやで


52: 名無しさん 2018/04/23(月)03:49:38 ID:WeR

>>51
チッチが>チッチや父方の親戚は
だった


53: 名無しさん 2018/04/23(月)03:51:08 ID:WeR

>>52
あかん!文法めちゃくちゃやんけ!

チッチはワイが生まれて1年後に離婚したから
それはないと思うやで
父方の親戚との関わりもないから

だった


54: 名無しさん 2018/04/23(月)03:53:34 ID:nEF

>>53
なるほど、そうやって後から修正することはできるんやな
女手ひとりの母子家庭だったんやね


55: 名無しさん 2018/04/23(月)03:55:30 ID:WeR

>>54
せや
幸いマッマはまともだったから生活環境は良かったやで
もしこれで生活環境も良くなかったらワイは今頃いないと思う


43: 名無しさん 2018/04/23(月)03:42:09 ID:zYa

外人呼ばわりされるってことは相当なんやろな


46: 名無しさん 2018/04/23(月)03:44:51 ID:WeR

>>43
せや
シャッチョサンや工作員呼ばれもあった


45: 名無しさん 2018/04/23(月)03:44:39 ID:RvV

なんか滝沢カレンやっけ?あれみたいやな


51: 名無しさん 2018/04/23(月)03:48:27 ID:WeR

>>45
調べたらワイとほぼ近い感じやね


47: 名無しさん 2018/04/23(月)03:45:54 ID:wIp

ワイも言い回しおかしいこと多いわ
誰かの話し方真似したら多少はマシになった


50: 名無しさん 2018/04/23(月)03:48:09 ID:CiD

倒置法はよく使うよ。俺も


56: 名無しさん 2018/04/23(月)03:57:01 ID:WeR

日本語に関してはタスたけやsyamuに馬鹿にできないほどのことはある


※タスたけ・syamu:2chで話題の人物名
60: 名無しさん 2018/04/23(月)04:00:42 ID:RvV

>>56
これまた変やな


61: 名無しさん 2018/04/23(月)04:00:56 ID:WeR

>>60
マ?


64: 名無しさん 2018/04/23(月)04:02:46 ID:RvV

>>61
syamuをやろそれに最後もようわからん


65: 名無しさん 2018/04/23(月)04:03:14 ID:WeR

>>64
うせやろ
困ったなぁ...


67: 名無しさん 2018/04/23(月)04:17:14 ID:nEF

>>61
なんかイッチは「てにをは」を勉強し直すだけで改善できる気がしてきた


68: 名無しさん 2018/04/23(月)04:18:13 ID:WeR

>>67
そうなんか...「てにをは」の改善したほうがええみたいやな


69: 名無しさん 2018/04/23(月)04:20:19 ID:nEF

>>56 を最小限で添削するなら
「日本語に関してはタスたけやsyamuを馬鹿にできないほどのものがある」
かな?


57: 名無しさん 2018/04/23(月)03:58:23 ID:yN7

前者を見たら欧米人みたいやなと思たが
後者を見たら逆やな


58: 名無しさん 2018/04/23(月)03:59:29 ID:WeR

これで漢検準2級あるのが不思議や


59: 名無しさん 2018/04/23(月)04:00:19 ID:nEF

子供の頃は内向的で、発話によるコミュニケーション力が
あまりうまく育ってないのかな


大人の語彙力ノート 誰からも「できる! 」と思われる
齋藤 孝
SBクリエイティブ
売り上げランキング: 446

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1524421122/