51J2D7ZscqL

1: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:42:52.77 ID:a1JI0XUed.n
俺号泣しててワロタ

スポンサーリンク
4: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:44:17.21 ID:X0gYmcgo0.n
ダニエルキイスの名作だししょうがないね

5: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:45:29.83 ID:a1JI0XUed.n
俺も読む前はなめてたよ
いざ読んだらアルジャーノンが死んだあたりから涙が止まらん
『アルジャーノンに花束を』(ダニエル・キース)


・あらすじ(※ネタバレ注意)
 
知的障害を持つ青年チャーリイは、他人を疑うことを知らず、周囲に笑顔をふりまき、誰にでも親切であろうとする、大きな体に小さな子供の心を持ったおとなしい性格の青年だった。しかし彼には子供の頃、妹に性的な乱暴を働いたと家族に誤解され、母親に見捨てられた過去があった。
彼は引き取ってくれた叔父の知り合いが営むパン屋での仕事のかたわら、知的障害者専門の学習クラスに通っていた。ある日、そのクラスの担任である大学教授・アリスから、開発されたばかりの脳手術を受けるよう勧められる。先に動物実験で対象となったハツカネズミの「アルジャーノン」は、驚くべき記憶・思考力を発揮し、チャーリイと難関の迷路実験で対決し、彼に勝ってしまう。彼は「頭がよくなるなら」と手術を受けることを承諾し、この手術の人間に対する臨床試験の被験者第1号に選ばれたのだった。
手術は成功し、チャーリイのIQは68から徐々に上昇。ついには185に達し、彼は超知能を持つ天才となった。チャーリイは大学で学生に混じって勉強することを許され、知識を得る喜び・難しい問題を考える楽しみを満たしていく。だがいっぽうで、頭が良くなるにつれ、これまで友達だと信じていた仕事仲間にだまされいじめられていたこと、母親に捨てられたことなど、知りたくもない事実を理解するようになるのだが…。続きは→wiki


6: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:45:44.55 ID:B/zDrvY40.n
ひらがなふえてくのがかなしいとおもいまた

7: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:47:54.54 ID:a1JI0XUed.n
>>6
これ
原作知らんけど日本語訳のアレンジどストライク
漢字が少なくなっていく様で涙腺がやばい

8: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:49:22.47 ID:vhANCedap.n
地味にフェイに傷つく

母親に会いに行くシーン好き

9: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:51:28.83 ID:IMsuNbTu0.n
考えさせられる話だよな

10: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 21:53:06.33 ID:nWajEi8U0.n
いい話だよな
泣く話だとは思わなかったが
それでもとても良くできていた

11: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:01:31.56 ID:aiarqMOv0.n
ついしん
どーかついでがあったらうらにわのボルジャーノンのおはかに花束をそなえてやてください

13: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:03:42.51 ID:twlFC7TE0.n
>>11
(´;ω;`)

12: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:02:22.93 ID:GPYTZQxu0.n
ユースケ版のラストは救いがあって良かった

14: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:04:01.57 ID:twlFC7TE0.n
ボルジャーノンってなんだよオラァ

18: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:07:30.60 ID:Ga4DcMzK0.n
>>14
no title

15: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:04:21.62 ID:LBeBdK63K.n
ダニエルはアルジャーノンで全部出し切った感じがする
以降に執筆したのと比べるのは酷だろうか

17: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:04:46.43 ID:RQD73iTs0.n
翻訳版は漢字やひらがなで知能を表現できるけど
原文はどうやって表現してるのかきになる

20: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:11:43.98 ID:StNAvgaP0.n
>>17
スペルや文法の間違いで

19: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:09:12.37 ID:/NDqOzpp0.n
なおドラマ

21: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:11:52.02 ID:hBfN7xeka.n
翻訳家が天才だと思う
誤字の表現とか

22: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:13:59.87 ID:YTGaCjb80.n
最後の2行より勝手に学校かなんかに行っちゃうところが一番泣けた

23: 名無しさん@発達中 投稿日:2015/04/28(火) 22:15:34.03 ID:LnokdId+0.n
知的レベルが常人の域を超えて超天才の域に達したときの描写が印象的だったな
そこでたどり着いた答えが、自分の知的能力の喪失という悲劇

ちなみにアルジャーノン好きなら、オーソン・スコットカードの無伴奏ソナタ(旧訳版)を勧めたい

http://2chspa.com/thread/news4vip/1430224972





【管理人日誌】



アダムとイブがりんごを食べる前、世界はどんなだったのかなぁ…
なんてことを考えてしまいました。

38




アルジャーノンに花束を (ダニエル・キイス文庫)
ダニエル キイス
早川書房
売り上げランキング: 1,214